1
00:00:00,680 --> 00:00:03,890
මගේ උරහිස අවසානයේ උණුසුම් වී ඇත!

2
00:00:08,020 --> 00:00:10,030
ඔබත් ඉතා විශිෂ්ටයි!

3
00:00:14,110 --> 00:00:16,070
නිකරුනේ කරපු දේවල්...

4
00:00:16,070 --> 00:00:18,580
එය නිෂ්ඵල නොවීය!

5
00:00:18,580 --> 00:00:20,290
බොහොම ස්තුතියි!

6
00:00:20,290 --> 00:00:22,120
මම මහා හෙල්ලයක් වීමි!

7
00:00:22,120 --> 00:00:23,120
බාධකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

8
00:00:23,120 --> 00:00:24,620
ඔබේ පරාජයට එක් හේතුවක් තිබේ!

9
00:00:24,620 --> 00:00:26,250
ඔබ අවතක්සේරු කළා -

10
00:00:26,250 --> 00:00:28,670
ඔබත් මමත්...

11
00:00:28,670 --> 00:00:31,760
--Red Riot නම් වීරයා අවතක්සේරු කළා...

12
00:00:31,760 --> 00:00:34,760
... සහ ඔහුගේ ධෛර්ය සම්පන්න ආත්මය!

13
00:00:42,180 --> 00:00:44,390
මෙම හෙල්ල සහ පලිහ සටනේදී,

14
00:00:44,390 --> 00:00:46,850
අපි ජයග්‍රාහකයෝ වෙමු.

15
00:02:18,610 --> 00:02:20,200
ඒක හරිම ඝෝෂාවක්...

16
00:02:20,200 --> 00:02:23,280
ඒ ගොල්ලො ඇත්තටම එයාලගෙ වැඩ කරනවද?

17
00:02:23,280 --> 00:02:27,370
මට ඒක කියන්න ඕන නෑ...
නමුත් හසයිකායි සඳහා එය අවසන්.

18
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
"දුෂ්ටයා - අලුත්වැඩියාව - විචක්ෂණ: අලුත්වැඩියාව"

19
00:02:27,370 --> 00:02:31,750
ලොක්කා සහ මම මෙහි සිටින තාක් කල්,
හසයිකායි මැරෙන්නේ නැත.

20
00:02:30,710 --> 00:02:33,710
"දුෂ්ටයා - Chronostasis"

21
00:02:31,750 --> 00:02:36,710
බොහෝ පාතාලයන් ඔහු පසුපස යති
සහ මගේ චින්තනය තේරෙන්නේ නැහැ.

22
00:02:35,960 --> 00:02:38,970
"ඊරි"

23
00:02:36,710 --> 00:02:41,680
මම තමයි ඒ උනත්
ලොක්කාගේ කැමැත්තට වඩාත්ම ගරු කරයි.

24
00:02:41,680 --> 00:02:44,560
අපි මෙය අවසන් කර ඇති තාක් කල්
නිෂ්පාදනය සහ සෙරුමය,

25
00:02:44,560 --> 00:02:47,680
අපට නැවත මල් පිපෙන්න පුළුවන්.

26
00:02:47,680 --> 00:02:52,600
මෙම සිද්ධිය ද වනු ඇත
අන්තවාදීන්ට හොඳ කතාවක්.

27
00:02:52,600 --> 00:02:55,190
"මත්ද්‍රව්‍ය වීරයෝ බයයි"--

28
00:02:55,190 --> 00:02:57,030
එය ඔවුන් කැමති දෙයක් වගේ.

29
00:02:57,030 --> 00:02:59,190
ඔවුන් එය සතුටින් මුදල් යොදවනු ඇත.

30
00:03:01,240 --> 00:03:03,370
හා ඉතින්...

31
00:03:03,370 --> 00:03:06,580
ටිකක් වැඩ කරන්න, temps.

32
00:03:06,040 --> 00:03:09,000
"දුෂ්ඨයා - Himiko Toga - Quirk: Transform"
"දුෂ්ටයා - දෙවරක් - විකාර: ද්විත්ව"

33
00:03:06,580 --> 00:03:08,000
හරි.

34
00:03:08,000 --> 00:03:10,460
එය අපට භාර දෙන්න, නැවත සකස් කරන්න.

35
00:03:10,410 --> 00:03:14,420
"උෂ්ණත්ව සංචිතය"

36
00:03:15,130 --> 00:03:17,670
රතු! රතු කැරැල්ල!

37
00:03:17,670 --> 00:03:18,920
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?!

38
00:03:18,800 --> 00:03:21,800
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

39
00:03:18,920 --> 00:03:20,590
රතු!

40
00:03:20,590 --> 00:03:22,720
--කව්...
--රතු!

41
00:03:21,800 --> 00:03:24,800
"Pro Hero - Fat Gum - Quirk: Fat Adsorption"

42
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
ඔබ කවුද?

43
00:03:23,720 --> 00:03:24,850
මේ මම, මහත!

44
00:03:24,850 --> 00:03:28,140
ප්රතිඵලය සඳහා මම කැපවී සිටිමි!
සන්දර්භයෙන් එය වටහා ගන්න!

45
00:03:28,140 --> 00:03:30,810
මම-මම...

46
00:03:30,810 --> 00:03:33,980
මහත... මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්...

47
00:03:33,980 --> 00:03:38,150
මම කරන්නම්... මට පුළුවන් දෙයක්...

48
00:03:38,150 --> 00:03:40,240
කිරිෂිමා...

49
00:03:40,240 --> 00:03:43,240
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ටමාකි කෙනෙක් ගෙනත් දෙයි කියලා!

50
00:03:44,490 --> 00:03:46,200
මම ඔබව ක්‍රීඩා උළෙලේදී දුටුවෙමි!

51
00:03:46,200 --> 00:03:49,080
ඔබ වැනි ජවසම්පන්න දරුවන් මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි!

52
00:03:49,080 --> 00:03:53,170
Tamaki නිතරම කලබල වෙනවා
ඔහු සෑම වසරකම අවසන් වරට පැමිණේ.

53
00:03:52,620 --> 00:03:54,290
"ටමාකි අමාජිකි - විචක්ෂණ: ප්රකාශනය"

54
00:03:55,170 --> 00:03:59,340
මම මගේ සීමාවාසික පුහුණුව කළේ හතරවන වර්ගය සමඟ,
සහ ඔහු මෙසේද පැවසීය

55
00:03:59,340 --> 00:04:03,970
ආයතනයේ චිත්ත ධෛර්යය ඉහළ යන බව
අවට ජවසම්පන්න කොල්ලන් සිටින විට.

56
00:04:03,970 --> 00:04:05,760
නමුත්...

57
00:04:05,760 --> 00:04:11,060
... මම එච්චරයි.
ඒ වගේම මට ඊට වඩා දෙයක් වෙන්න ඕන.

58
00:04:11,060 --> 00:04:17,820
මට ඕන... වීරයෙක් වෙන්න
Crimson Riot වගේ ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කාටද...

59
00:04:17,820 --> 00:04:22,280
ඒකයි මම දිගටම ටමාකිට වද දුන්නේ
මාව ඔබට හඳුන්වා දීමට.

60
00:04:22,280 --> 00:04:26,820
මට දුක්ඛිත වීමට අවශ්‍ය නැත සහ
තවත් කෙනෙකුට කරදරයක් වූ විට ක්‍රියා නොකරන්න.

61
00:04:28,700 --> 00:04:33,460
... ක්‍රිම්සන් වගේ...

62
00:04:33,460 --> 00:04:35,500
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා අන්තිමට මේ විදියට ඉවරයි...

63
00:04:35,500 --> 00:04:37,630
ඔයා කරලා ඇති තරම්...

64
00:04:37,630 --> 00:04:39,250
තවම නැහැ.

65
00:04:39,250 --> 00:04:41,380
එය මරණය දක්වා වූ සටනකි.

66
00:04:41,090 --> 00:04:44,090
"දුෂ්ටයා - කෙන්ඩෝ රප්පා
- විචක්ෂණ: බල උරහිස"

67
00:04:41,380 --> 00:04:44,880
මම තාම මැරිලා නෑ...!

68
00:04:44,880 --> 00:04:46,590
ඔහු දැඩි වැඩියි!

69
00:04:46,590 --> 00:04:48,680
බාධකය කුෂන් බවට පත්වෙලා නේද?

70
00:04:48,680 --> 00:04:50,350
එසේ වුවත්...!

71
00:04:50,350 --> 00:04:52,100
මට තවත් මහත නෑ...

72
00:04:52,100 --> 00:04:53,930
ඒ වගේම මම මගේ මුළු ශක්තියම පාවිච්චි කළා ...

73
00:04:53,930 --> 00:04:56,310
මා කුමක් කළ යුතුද...?!

74
00:04:57,940 --> 00:05:01,320
අපිට අඩුම තරමේ මුලින්ම කරන්න පුළුවන්
පිටුපස කාමරයේ ආධාර.

75
00:05:01,320 --> 00:05:05,030
අර කීට - අර මනුස්සයට - එහෙදි සලකන්න.

76
00:05:08,410 --> 00:05:09,740
උගුලක් විය යුතුයි...

77
00:05:09,740 --> 00:05:11,990
මම උගුලක් අටවන මිනිහෙක් වගේද?

78
00:05:11,990 --> 00:05:14,200
රැප්පා! ඔබම ක්රියා නොකරන්න!

79
00:05:14,200 --> 00:05:17,120
ඔයාව පාලනය කරගෙන ඉන්න එක මගේ වැඩක්.

80
00:05:17,120 --> 00:05:19,130
මගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න!

81
00:05:19,130 --> 00:05:20,250
හහ්?

82
00:05:20,090 --> 00:05:23,090
"දුෂ්ටයා - හෙකිජි ටෙන්ගයි - විචක්ෂණ: බාධක"

83
00:05:20,250 --> 00:05:25,170
තෘෂ්ණාව පමණක් ඇති තිරිසනෙක් කුමකටදැයි සිතා බලන්න
ප්‍රචණ්ඩත්වය මෙම ස්ථානයේ පවා තිබිය හැකිය!

84
00:05:25,170 --> 00:05:27,930
ඔබේ රාජකාරිය කුමක්ද, රා--

85
00:05:27,930 --> 00:05:30,350
ඔබට ශක්තියක්වත් මදි
බැරියර් එකක් දාන්න දාලා නේද?

86
00:05:30,350 --> 00:05:32,470
එහෙනම්, කට වහගන්න.

87
00:05:32,470 --> 00:05:38,190
කෙසේ වෙතත්, මගේ අස්ථි බිඳී ඇත,
මගේ අත උස්සන්නත් බෑ.

88
00:05:38,190 --> 00:05:40,310
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

89
00:05:40,310 --> 00:05:43,320
සටන් කරන්න. මරණය දක්වා.

90
00:05:43,320 --> 00:05:45,820
මම එම්එම්ඒ ලෝකයෙන් ආවෙමි.

91
00:05:45,820 --> 00:05:47,860
අඩුම තරමේ ඒ ගැන අහලාවත් ඇති නේද?

92
00:05:47,860 --> 00:05:50,570
ඔබට හැකි සටන් සමාජයක්
Quirks උපරිමයෙන් භාවිතා කරන්න.

93
00:05:52,200 --> 00:05:56,500
හැකි අය බොහෝ දෙනෙක් සිටියේ නැත
මගේ හස්තය අතට ගත් පසු නැවත නැඟිටින්න.

94
00:05:56,500 --> 00:06:00,540
හැකි අය හැම විටම
ජීවිතය අයදින්න පටන් ගත්තා.

95
00:06:00,540 --> 00:06:02,210
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

96
00:06:02,210 --> 00:06:05,380
නැති වේදනාව
ඔබට අවශ්‍ය දේ කළ හැකිද?

97
00:06:05,380 --> 00:06:08,340
ලැබෙන බලය පමණයි
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ ඇති විට!

98
00:06:08,340 --> 00:06:09,970
ඒකෙන් එන සටන!

99
00:06:09,970 --> 00:06:11,760
ඒකයි නියම උනේ...

100
00:06:11,760 --> 00:06:14,100
ඔයාලා ඇත්තටම නියමයි!

101
00:06:14,100 --> 00:06:15,560
විශේෂයෙන් රතු හිස!

102
00:06:15,560 --> 00:06:17,810
මම ඔයාට කැමතියි!

103
00:06:17,810 --> 00:06:19,600
අපි තවත් තරඟයක් කරමු!

104
00:06:19,600 --> 00:06:20,900
ඔබේ තුවාල සුව කරන්න!

105
00:06:20,900 --> 00:06:24,480
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව නිසි ලෙස මරා දමමි!

106
00:06:24,480 --> 00:06:28,320
ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට සහ
පසුව slammer බවට පත්, ඔබ දන්නවා.

107
00:06:28,320 --> 00:06:31,740
ඔබට එය ලැබෙනවාද?
ඊළඟ වතාවේ නැත. ඔබ පැරදුණා.

108
00:06:31,740 --> 00:06:33,080
ගණන් ගන්නේ කව්ද?!

109
00:06:33,080 --> 00:06:35,490
කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත්නම්, එය දිනුම් ඇදීමක්!

110
00:06:35,490 --> 00:06:39,460
එය දිනුම් ඇදීමක් නොවේ. ඇයි ඔයා
දැන් ක්‍රීඩකයෙකු වීමට උත්සාහ කරනවාද?

111
00:06:39,460 --> 00:06:42,540
විකේන්ද්රිකයෙකුගේ ප්රතිපත්තියද...?

112
00:06:42,540 --> 00:06:47,880
ඔහු ඒ තරමටම ඔහුගේ ආශාවන් වෙනුවෙන් කැපවී සිටී
ඔහුට යටි අරමුණක් නැති බව ඔබ දන්නවා.

113
00:06:47,880 --> 00:06:52,050
කොහොම හරි මේ තුවාලත් එක්ක එහෙම වෙයි
නයිටිගේ කණ්ඩායම හමුවීමට අපහසුයි.

114
00:06:53,600 --> 00:06:55,180
කිරිෂිමා...

115
00:06:55,180 --> 00:06:59,140
ඔබ ඔබව දුක්ඛිත ලෙස හැඳින්වීය
මුලදී, සහ එය දැක,

116
00:06:59,140 --> 00:07:01,150
ටමාකි ඔබව මට හඳුන්වා දුන්නාය.

117
00:07:01,150 --> 00:07:03,230
මට දැන් ඒක තේරෙනවා.

118
00:07:04,230 --> 00:07:06,730
තමන්ගෙ දුර්වලකම දන්න කෙනෙක්...

119
00:07:08,240 --> 00:07:11,530
මට මේක ආයෙත් හරියට කරන්න ඕන...

120
00:07:11,530 --> 00:07:14,490
...ඒ මනුස්සයත් එක්ක.

121
00:07:14,490 --> 00:07:18,160
මම ඔයාට පෙන්නුවේ මගේ දුක්ඛිත පැත්තක්.

122
00:07:18,160 --> 00:07:25,170
මේ මොහොතේ, ඔබ පිළිගෙන ඇත
මා විසින් පමණක් නොව සතුරා විසිනි.

123
00:07:27,050 --> 00:07:30,050
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

124
00:07:27,210 --> 00:07:29,340
එකෙක් ඉස්සරහට ගියා.

125
00:07:29,340 --> 00:07:31,130
ඔහු නොසලකා හැරිය හැක.

126
00:07:31,130 --> 00:07:34,720
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
ඒ මිනිස්සු නවත්තන්න ඕන...

127
00:07:35,350 --> 00:07:38,140
ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
මගේ තල්ලුවට මිනිත්තු ඉතිරිව ඇත.

128
00:07:38,140 --> 00:07:41,350
එහෙම උනොත් මට ඒක කරන්න වෙනවා.

129
00:07:41,350 --> 00:07:44,400
අපි මිත්‍යාදෘෂ්ටියට වැටිලා.

130
00:07:43,600 --> 00:07:46,610
"දුෂ්ටයා - ජෝයි ඉරිනාකා - විචක්ෂණ: අනුකරණය"

131
00:07:44,400 --> 00:07:46,980
අපට නිශ්චලව සිටිය නොහැක!

132
00:07:46,610 --> 00:07:49,360
"Pro Hero - Sir Nighteye - Quirk: Foresight"

133
00:07:46,980 --> 00:07:49,490
ඉක්මන් කරන්න! අපි මිරියෝව අල්ලා ගත යුතුයි!

134
00:07:49,360 --> 00:07:52,070
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

135
00:07:50,900 --> 00:07:52,530
Th-මේක...

136
00:07:52,530 --> 00:07:56,530
සිවිලිම! සහ බිත්ති! සහ බිම!

137
00:07:56,530 --> 00:07:57,660
ඔවුන් ළඟට එනවා!

138
00:07:57,660 --> 00:07:58,790
අපිව කුඩු වෙලා මැරෙනවා වගේ දැනෙනවා!

139
00:07:58,790 --> 00:08:00,910
අපි මස් රොටි බවට පත් කරන්නෙමු!

140
00:08:03,000 --> 00:08:06,630
මෙය අවම වශයෙන් ලේ ගැලීම නැවැත්විය යුතුය.

141
00:08:06,630 --> 00:08:10,300
එය කලකිරීමකි,
නමුත් ඔහුට ටික වේලාවක් විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

142
00:08:10,300 --> 00:08:11,800
ඔහු වඩා හොඳද? මම ඔහුව මරනවා!

143
00:08:11,800 --> 00:08:13,510
ඔහු දැනටමත් වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද?! ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න!

144
00:08:14,840 --> 00:08:18,260
ඔහ්, අපි ටිකක් කතා කරන නිසා
අවංකව දැන් එකිනෙකා සමඟ,

145
00:08:18,260 --> 00:08:21,270
වීරයෙකුට මෙය අමුතු දෙයක් විය හැකිය,

146
00:08:21,270 --> 00:08:26,360
ඒත් රප්පා ඇයි ඔයා හිරවෙලා ඉන්නේ
මේ වගේ පොඩි කල්ලියක?

147
00:08:26,360 --> 00:08:31,990
ඒ ඕවර්ජර්ක් නිසා ය
මට අහිමි වූ එකම පුද්ගලයා.

148
00:08:31,990 --> 00:08:33,860
ඔයා පැරදුනා...

149
00:08:33,860 --> 00:08:38,660
එළියට එනකොට මට එකතු වෙන්න කිව්වා
කොහේවත් නැති, රණ්ඩුවක් තෝරාගෙන...

150
00:08:38,660 --> 00:08:41,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දිනන්නේ කවුද යන්න තීරණය කළෙමි.

151
00:08:44,620 --> 00:08:46,580
ඊට පස්සේ, මම මැරුණා.

152
00:08:48,590 --> 00:08:51,340
ඒත් එහෙම හිතනකොටම..
මම සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වුණා.

153
00:08:51,340 --> 00:08:54,010
මම සම්බන්ධ වූ පසුවත්,
මම ඔහුට පස් වතාවක් අභියෝග කළා,

154
00:08:54,010 --> 00:08:55,930
ඒත් මම හැම වෙලාවෙම පැරදුණා.

155
00:08:55,930 --> 00:08:59,810
මම මෙතන ඉන්නේ ඒ මනුස්සයට ගහන්න.

156
00:08:59,810 --> 00:09:01,600
හැම වෙලාවෙම එයා පැරදුනා...?

157
00:09:01,600 --> 00:09:03,390
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

158
00:09:03,390 --> 00:09:09,570
ඒ කියන්නේ චිසාකිට හැන්ඩ්ල් කරන්න පුළුවන්
රප්පාගේ බලය සහ වේගය...?

159
00:09:09,570 --> 00:09:12,150
චිසාකි එතරම් ශක්තිමත් වුවද,

160
00:09:12,150 --> 00:09:14,450
ඔහු තවමත් සටන අත්හැර ඇත
එයාගේ ගෝල බාලයන්ට.

161
00:09:14,450 --> 00:09:16,610
ඇයි එයා එලියට එන්නෙ නැත්තෙ?

162
00:09:16,610 --> 00:09:17,820
එයා මෙහෙ නෑ නේද?

163
00:09:17,820 --> 00:09:20,530
එක්කෝ පැනලා ගිහින් හැංගෙනවා.

164
00:09:20,530 --> 00:09:23,000
චිසාකිට මොකක්ද කරන්න ඕන?

165
00:09:23,000 --> 00:09:24,410
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

166
00:09:24,410 --> 00:09:25,250
--කවුද සතුරාට කියන්නේ?

167
00:09:25,250 --> 00:09:27,250
--යකුසා පුනරුත්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
--කවුද සතුරාට කියන්නේ?

168
00:09:27,250 --> 00:09:28,080
රැප්පා!

169
00:09:28,080 --> 00:09:32,920
මම විස්තර දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔවුන් කතා කරනවා මට ඇසුණා.

170
00:09:32,920 --> 00:09:35,670
ලොකුවට බෙදනවා කිව්වා
යමක් හෝ යම් දෙයක සංඛ්යා.

171
00:09:35,670 --> 00:09:36,510
නවත්වන්න! රැප්පා!

172
00:09:36,510 --> 00:09:38,760
ඒ සඳහා ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍ය බවත්.

173
00:09:38,760 --> 00:09:44,810
ඔවුන් එය පැහැදිලි කරන තාක් කල්, පසුව දවස
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක කිරීමට ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

174
00:09:46,100 --> 00:09:47,850
මෙම කම්පන ...

175
00:09:47,850 --> 00:09:50,310
ඒක සාමාන්‍යයෙන් පරිස්සමෙන් ඉරිනාකා...

176
00:09:50,310 --> 00:09:53,190
...ඔහු අන්තිමට බරපතල වෙලා වගේ.

177
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
ගල් අගුල!

178
00:09:54,190 --> 00:09:55,490
නායකයා ලෙස කටයුතු කිරීම නවත්වන්න!

179
00:09:55,490 --> 00:09:59,370
අපි මේ හදන්නේ ඔයාගේ වැරැද්ද නිසා!

180
00:09:59,370 --> 00:10:01,580
ඩෙඩ්බෝල්ට්!

181
00:10:03,240 --> 00:10:06,660
මම ලොක්ඩවුන් කරන දේවල් තැනින් තැන හිර වෙනවා.

182
00:10:06,370 --> 00:10:16,970
"රොක් ලොක් - ක්විර්ක්: ලොක්ඩවුන්"

183
00:10:06,660 --> 00:10:08,710
ලොක් වීරයා: රොක් ලොක්.

184
00:10:08,710 --> 00:10:10,080
විකාර: අගුලු දැමීම!

185
00:10:10,080 --> 00:10:12,290
එයාට පුළුවන් දේවල් හදන්න
ඔහු ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට ස්පර්ශ කරයි.

186
00:10:12,290 --> 00:10:14,460
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ Quirk එසේ නොවේ
ජීවීන් මත වැඩ කරන්න.

187
00:10:14,460 --> 00:10:19,680
එය ද අධික ලෙස අදාළ නොවේ
ශක්තිමත් දේවල් හෝ විශාල මතුපිට ප්රදේශ.

188
00:10:19,680 --> 00:10:21,140
මෙම මාර්ගයේ!

189
00:10:21,140 --> 00:10:22,640
මෙම ප්‍රදේශය තවදුරටත් චලනය නොවනු ඇත!

190
00:10:22,640 --> 00:10:24,140
එය කෙතරම් පටුද යන්න ගැන පැමිණිලි නොකරන්න!

191
00:10:24,140 --> 00:10:28,020
මට එච්චර තැන් තියාගන්න බෑ
මෙම Security Max Deadbolt සමඟ.

192
00:10:28,020 --> 00:10:30,440
මෙය මගේ බලයේ සීමාවයි!

193
00:10:30,440 --> 00:10:33,070
මම - මට එයාලට යන්න දෙන්න බෑ...

194
00:10:33,070 --> 00:10:35,650
මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

195
00:10:35,650 --> 00:10:38,240
ඔහු නැවතත් අප වෙත එයි
මම අගුලු දමා නැති ස්ථාන!

196
00:10:38,950 --> 00:10:40,990
සැමට එකක්: සම්පූර්ණ කව්ලිං...

197
00:10:40,990 --> 00:10:43,330
...Shoot Style!

198
00:10:43,330 --> 00:10:46,410
පොඩි කරන්න!

199
00:10:47,250 --> 00:10:51,000
අප අසලට එන බිත්තිය සාන්ද්‍රණය කරමින්
එක් ස්ථානයකට හා හාරා.

200
00:10:51,000 --> 00:10:52,790
ඔවුන් මවුල වගේ.

201
00:10:55,590 --> 00:10:59,630
Fat කණ්ඩායම මෙහි සිටියා නම්,
එය වඩාත් සුමටව සිදුවනු ඇත, හහ්, මකනය?

202
00:10:57,260 --> 00:11:00,260
"Pro Hero - Eraser Head - Quirk: Erasure"

203
00:10:59,630 --> 00:11:00,840
මම දන්නවා!

204
00:11:00,840 --> 00:11:03,050
ඔහු අපේ ස්ථානය නිශ්චය කරයි
සහ එය විශේෂයෙන් ඉලක්ක කර ගනිමින්.

205
00:11:03,050 --> 00:11:04,930
ඔහු කොහේ සිට බලා සිටිනවාද?

206
00:11:04,930 --> 00:11:06,640
බිත්තිය ඇතුලේද?

207
00:11:06,640 --> 00:11:08,520
මෙම අනුපාතයෙන්, එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත!

208
00:11:08,520 --> 00:11:10,690
අපි දිගටම කොන් වෙනවා!

209
00:11:12,480 --> 00:11:15,110
ප්‍රබෝධය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත...

210
00:11:15,110 --> 00:11:18,030
නැත, එසේ වුවද!

211
00:11:18,030 --> 00:11:20,990
ස්මෑෂ්...!

212
00:11:23,370 --> 00:11:25,830
මේ ළමයා ඉවසිලිවන්තයි...!

213
00:11:34,380 --> 00:11:36,380
මට කිසිම දියුණුවක් නෑ...

214
00:11:36,380 --> 00:11:38,130
කෙල්ලෙක් අමාරුවේ වැටිලා.

215
00:11:38,130 --> 00:11:39,880
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

216
00:11:41,970 --> 00:11:45,050
Ryukyu සහ අනෙකුත් ...

217
00:11:45,050 --> 00:11:47,180
වීරයන්...

218
00:11:47,180 --> 00:11:49,220
පොලිස් සාමාජිකයින්...

219
00:11:50,770 --> 00:11:54,810
කිරිෂිමා සහ ෆැට් ගම්...

220
00:11:54,810 --> 00:11:58,780
උන් හදපු පාරට යන්න දෙන්න බෑ...

221
00:11:59,740 --> 00:12:02,780
... මෙතනින් නවතින්න!

222
00:12:03,740 --> 00:12:06,620
ස්මෑෂ්...!

223
00:12:10,580 --> 00:12:11,830
එය විවෘත විය?!

224
00:12:11,830 --> 00:12:13,670
ඔවුන් මෙවර සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?!

225
00:12:14,630 --> 00:12:15,830
දෙකු!

226
00:12:17,960 --> 00:12:21,970
"දෙවරක්"
"Quirk: ද්විත්ව"
"ඔහුට එකවර ඕනෑම දෙයක පිටපත් දෙකක් දක්වා නිර්මාණය කළ හැකිය. ඔහුටම අනුපිටපත් කිරීමටද හැකිය."

227
00:12:17,960 --> 00:12:21,970
"අනුබද්ධය: දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය"
"උපන් දිනය: නොදන්නා"
"උස: නොදන්නා" "රුධිර වර්ගය: නොදන්නා" "කැමති: නොදන්නා"

228
00:12:21,970 --> 00:12:25,970
"හිමිකෝ ටෝගා"
"කුර්ක්: පරිවර්තනය"
"යමෙකුගේ රුධිරය ශරීරගත කිරීමෙන් ඇයට ඔවුන් බවට පරිවර්තනය විය හැක."

229
00:12:21,970 --> 00:12:25,970
"අනුබද්ධය: දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය"
"උපන් දිනය: නොදන්නා"
"උස: නොදන්නා" "රුධිර වර්ගය: නොදන්නා" "කැමති: නොදන්නා"

230
00:12:26,720 --> 00:12:28,100
සමාවෙන්න.

231
00:12:28,100 --> 00:12:29,430
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

232
00:12:29,430 --> 00:12:32,430
ඒත් ඇයි දැන් අපිව වෙන් කරන්නේ...?

233
00:12:32,430 --> 00:12:34,140
හේයි, හැමෝම! ඔයා හොඳින්ද?

234
00:12:34,140 --> 00:12:35,650
එය රොක් ලොක්ගේ හඬයි!

235
00:12:35,650 --> 00:12:37,270
බිත්තිය එතරම් ඝන නැත.

236
00:12:37,270 --> 00:12:40,320
ඔවුන් ක්‍රම වෙනස් කළේ නිසා
උන්ට අපිව පොඩි කරලා මරන්න බැරි උනාද?

237
00:12:40,320 --> 00:12:43,030
එය අපට ගමන් කිරීම පහසු කරයි, නමුත් ...

238
00:12:43,030 --> 00:12:46,320
නමුත් ඊට වඩා වැඩි යමක් වනු ඇත
එය පියවා ගැනීමට ප්‍රමාණවත්, මට විශ්වාසයි.

239
00:12:46,320 --> 00:12:47,740
ප්රවේසම් වන්න!

240
00:12:47,740 --> 00:12:48,990
ඒක එනවා.

241
00:12:48,990 --> 00:12:50,660
ඊළඟ පියවර!

242
00:12:50,660 --> 00:12:53,210
නිශ්ශබ්ද වන්න. එය කාගේ වරදක්ද?

243
00:12:54,210 --> 00:12:57,710
මේ...!

244
00:12:57,710 --> 00:12:59,590
අඟුලු ලෑම!

245
00:12:59,590 --> 00:13:00,300
හහ්?

246
00:13:00,300 --> 00:13:02,260
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය!

247
00:13:05,590 --> 00:13:08,260
ෂ්! ඔබ වැරදියි.

248
00:13:10,060 --> 00:13:13,430
දැන්, මම ටෝගා සිට
යල් පැන ගිය සංවිධානාත්මක අපරාධ කණ්ඩායමක්

249
00:13:13,430 --> 00:13:15,560
සහ ආරක්ෂිත විශේෂයක් විය යුතුය.

250
00:13:15,560 --> 00:13:17,440
අපි තමයි නරක මිනිස්සු.

251
00:13:17,440 --> 00:13:18,730
පර්වතය! මොකක් ද වැරැද්ද?

252
00:13:18,730 --> 00:13:19,610
මකනය!

253
00:13:19,610 --> 00:13:21,030
කරුණාකර පැත්තකට යන්න!

254
00:13:22,530 --> 00:13:23,860
ගල් අගුල!

255
00:13:26,860 --> 00:13:29,740
ෆේක් එක එකපාරටම ඇවිත් මට පහර දුන්නා!

256
00:13:29,740 --> 00:13:30,990
ප්රවේසම් වන්න!

257
00:13:30,990 --> 00:13:33,290
ඔවුන්ට නව හමුදා ඇත!
ඔවුන් ඉක්මනින් නැවත දිස්වනු ඇත!

258
00:13:33,290 --> 00:13:34,750
පිහි තුවාලයක්...

259
00:13:34,750 --> 00:13:36,790
මිදෝරිය, ඔබ හොඳින්ද?

260
00:13:36,790 --> 00:13:39,000
ඔව්! අපි චිසාකිගේ පසු ඉක්මන් විය යුතුයි...

261
00:13:39,000 --> 00:13:41,550
බොරු... පිහියෙන් ඇනපු තුවාලයක්...

262
00:13:41,550 --> 00:13:44,840
ඔවුන් සතුව ඇතැයි අපි විශ්වාස නොකරමු
ලීගය සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක්.

263
00:13:46,880 --> 00:13:47,930
මම ඒ සියල්ල දකිනවා!

264
00:13:49,300 --> 00:13:50,550
Himiko Toga?!

265
00:13:50,550 --> 00:13:53,060
ටෝගා! ඔව්, මේ මම, ටෝගා!

266
00:13:53,060 --> 00:13:54,560
ඔයාට මාව මතකද?

267
00:13:54,560 --> 00:13:58,480
අනේ මට හරිම සතුටුයි
ඔබව නැවත දැකීමට! හරිම සතුටුයි!

268
00:13:58,480 --> 00:14:02,650
ඉසුකු, මට හරිම සතුටුයි!

269
00:14:02,650 --> 00:14:06,700
මේක නරකයි. නැහැ, අපි ඇයව මෙතන නතර කළොත්,
අපට එය හැරවිය හැකිය!

270
00:14:06,700 --> 00:14:08,660
ඒක ඔයාට, Himiko Toga.

271
00:14:13,290 --> 00:14:14,750
අයිසාවා මහත්මයා?!

272
00:14:20,880 --> 00:14:22,380
මෙම කණ්ඩායම් වැඩ...

273
00:14:22,380 --> 00:14:26,220
ලීගය සහ හසයිකායි සතුව ඇත
සහයෝගීතාව සඳහා රාමුවක් සකස් කිරීම ...

274
00:14:26,220 --> 00:14:30,260
තාවකාලික විවෘත කිරීම සහ
ලීගය ඇතුලට ගන්න උපාය වෙනස් ...?

275
00:14:30,260 --> 00:14:31,050
අයිසාවා මහතා!

276
00:14:31,050 --> 00:14:32,220
මම සනීපෙන්.

277
00:14:32,220 --> 00:14:35,890
වඩා වැදගත් දෙය නම් රොක් ලොක් නවත්වන්න
ලේ ගැලීම සහ පිහිය ගන්න.

278
00:14:35,890 --> 00:14:38,310
ටෝගා ලේ පාවිච්චි කරනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා.

279
00:14:38,310 --> 00:14:39,770
ඔව්, සර්!

280
00:14:39,770 --> 00:14:42,770
ඒක අහලා මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ සටන අතරතුර මිය ගොස් ඇත

281
00:14:42,770 --> 00:14:45,190
මම හැකියාව නැති කළා.

282
00:14:45,190 --> 00:14:49,610
ෂිගාරකිගේ පෞරුෂය මත පදනම්ව, මම එසේ නොකළෙමි
ඔහු කවදා හෝ කෙනෙකු යටතට පත්වේ යැයි සිතන්න.

283
00:14:51,160 --> 00:14:53,370
ඒ ශරීරය හැසිරවීම...

284
00:14:53,370 --> 00:14:55,620
එම පරිවර්තනය...

285
00:14:55,620 --> 00:14:57,500
ඒ කාලෙත් එහෙමයි...

286
00:14:57,500 --> 00:14:59,540
ඔයාට විහිලු කරන්න වෙනවා...

287
00:14:59,540 --> 00:15:03,290
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය?!

288
00:15:09,340 --> 00:15:12,300
මම ආපු එක ගැන සතුටුයි.

289
00:15:13,140 --> 00:15:15,350
"දින කිහිපයකට පෙර"

290
00:15:14,140 --> 00:15:16,810
ඔබ කවදා හෝ ෂෝගි සෙල්ලම් කර තිබේද?

291
00:15:15,470 --> 00:15:16,640
"ෂී හසයිකායි"
"හිසගේ පදිංචිය -
භූගත පිළිගැනීමේ කාමරය"

292
00:15:18,310 --> 00:15:19,180
නැත.

293
00:15:19,180 --> 00:15:20,480
හේයි, සෙල්ලම් කරන්න!

294
00:15:20,480 --> 00:15:22,940
ඒක අහක දාන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ නීති දන්නවා.

295
00:15:22,940 --> 00:15:27,110
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා.
අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගැනීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන්න.

296
00:15:27,110 --> 00:15:29,570
එය විශාල පින්තූරය දෙස බැලීමට ඔබට උපකාර වනු ඇත.

297
00:15:29,320 --> 00:15:31,320
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

298
00:15:31,610 --> 00:15:37,490
ඔබට භාවිතා කළ හැකි නිසා ෂෝගි සිත්ගන්නා සුළුය
ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගෙන් ඔබ ගන්නා කෑලි.

299
00:15:38,540 --> 00:15:42,670
අපට කුරෝගිරි හෝ ටෝගා දෙන්න,
සහ සමහරවිට බුබයිගවර.

300
00:15:42,670 --> 00:15:45,710
අපි ඔබට නිදහසේ ගමන් කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,
එය අපටත් කරදරයක් වනු ඇත.

301
00:15:45,710 --> 00:15:47,760
ඒ හැමෝම ප්‍රයෝජනවත් කොල්ලෝ...

302
00:15:47,760 --> 00:15:49,630
අපේ චලනයන් අඩු කරන්න හදනවා නේද?

303
00:15:49,630 --> 00:15:52,220
ඒවා අපේ මෙහෙයුමේ මුල් ගලයි!

304
00:15:52,220 --> 00:15:54,050
මම ඔයාට ගොඩක් දෙන්න වගේ.

305
00:15:54,050 --> 00:15:56,430
අපි අපේ විශ්වාසය ගොඩනඟමු.

306
00:15:56,010 --> 00:16:02,270
"ෂී හසයිකායි"

307
00:15:56,430 --> 00:15:59,350
දැන් අපි අතරේ තවම තරහක් තියෙනවා.

308
00:15:59,350 --> 00:16:02,390
මගේ සැලැස්ම ගැන මම ඔබට සියල්ල කීවෙමි.

309
00:16:02,390 --> 00:16:04,770
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

310
00:16:04,770 --> 00:16:08,230
ඔබේ සාමාජිකයන් ඔබට වැදගත් නේද?

311
00:16:08,530 --> 00:16:10,490
"වර්තමානය"

312
00:16:09,860 --> 00:16:12,610
මට දුකයි ෂිගාරකි...

313
00:16:10,610 --> 00:16:11,780
"ෂී හසයිකායි"
"හිසගේ පදිංචිය - භූගත මාර්ගය"

314
00:16:12,610 --> 00:16:14,700
මම උද්යෝගිමත් වෙනවා!

315
00:16:14,700 --> 00:16:18,370
මචන් මම කල්පනා කලේ මොන වගේ එකක්ද කියලා
අපිට ලැබෙන වීරයෙක්, නමුත් මේ මිනිහා?

316
00:16:18,370 --> 00:16:20,250
එයා සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරිකයෙක් වගේ.

317
00:16:20,250 --> 00:16:22,040
යකුසාව අවතක්සේරු කරන්න එපා අවජාතකයා!

318
00:16:23,210 --> 00:16:26,170
ඒවා ගන්න, ලොකු අයියා රප්පා!

319
00:16:31,300 --> 00:16:33,340
ඔයා මාව කෑවද?

320
00:16:33,340 --> 00:16:35,340
ඔයා හරි ශක්තිමත්.

321
00:16:41,890 --> 00:16:45,270
මොකක්ද... දැන් වෙලා තියෙන්නේ...?

322
00:16:45,270 --> 00:16:49,530
මේවා සටන් ආධාරක අයිතම,
ඉහළ ඝනත්ව පුද්ගලික මුද්රා.

323
00:16:49,530 --> 00:16:51,990
ඔවුන් එක් එක් කිලෝ ග්රෑම් පහක් පමණ බරයි.

324
00:16:51,990 --> 00:16:54,110
ඒ අය මගේ ව්‍යාපාරික පෙනුමත් එක්ක යනවා

325
00:16:54,110 --> 00:16:57,660
සහ තරමක් හාස්‍යජනක ය
අයිතම, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

326
00:16:57,660 --> 00:17:00,660
"අනාවැකියක් කර පළමුව යන්න."

327
00:17:00,660 --> 00:17:03,210
සමහර විට මට ඇති නිසා
බොහෝ දෙනෙකුගේ අනාගතය දැක,

328
00:17:03,210 --> 00:17:07,580
මට ඒක ටිකක් වේගයෙන් කරන්න පුළුවන්
සමීප සටන් අතරතුර අනෙක් අයට වඩා.

329
00:17:08,590 --> 00:17:11,050
නමුත් මම මෙය අනාවැකි කීවේ නැත.

330
00:17:11,050 --> 00:17:16,140
මම හිතුවේ නැහැ සුප්‍රසිද්ධ දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය කියලා
හුදෙක් yakuza සඳහා සහාය වනු ඇත.

331
00:17:16,140 --> 00:17:17,390
ඔහු දිය වී ගියේය!

332
00:17:17,390 --> 00:17:19,600
අර යකුසාගෙන් වැඩක් නෑ!

333
00:17:22,350 --> 00:17:23,230
අපොයි...!

334
00:17:23,230 --> 00:17:26,060
අපරාදේ, අවජාතකයෙක්!

335
00:17:26,060 --> 00:17:27,650
බිත්තිය වේගවත් වැඩියි!

336
00:17:27,650 --> 00:17:30,520
ඔයා තව ටිකක් කල් ගියා නම් මම එහෙමයි
සිදු කර ඇත, ස්ලෝපෝක් යකුසා!

337
00:17:30,520 --> 00:17:33,610
අපි ඔබට උදව් කරනවා,
එබැවින් ඔබත් ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි!

338
00:17:34,150 --> 00:17:35,110
බලන්න...

339
00:17:35,110 --> 00:17:37,820
ඔබ නිසා මගේ වෙස් මුහුණ...

340
00:17:37,820 --> 00:17:40,660
මේක නරකයි... නරකයි...

341
00:17:42,040 --> 00:17:43,370
මම වෙන් වෙනවා...!

342
00:17:43,370 --> 00:17:45,370
කමක් නැහැ!

343
00:17:45,370 --> 00:17:47,670
මම ඉරා දමමි!

344
00:17:47,670 --> 00:17:49,380
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!

345
00:17:51,800 --> 00:17:55,760
මට ඔතන්න ඕනේ... නැත්නම් මම දෙකට බෙදනවා!

346
00:17:58,680 --> 00:18:01,350
ඔබ අවසන් වූ පසු,
ඔයා එකෙක් වෙනවා නේද?

347
00:18:01,350 --> 00:18:02,260
ටෝගා...

348
00:18:02,260 --> 00:18:06,770
අපි මේ හැමදේම කරන්නේ එයාලටත් උදව් කරන්න.
ඔය සංවිධානාත්මක අපරාධකාරයෝ නපුරුයි.

349
00:18:06,770 --> 00:18:07,730
මාව ආලය කරන්න, ටෝගා.

350
00:18:07,730 --> 00:18:09,520
ඔයා තමයි යක්ෂයා.

351
00:18:09,520 --> 00:18:13,230
මේ පිස්සු ළමයින්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ...?

352
00:18:13,230 --> 00:18:15,530
දුකයි නේද?

353
00:18:15,530 --> 00:18:20,450
ඔබට වඩාත්ම වගකීම දැනෙනවා
බිග් සිස් මැග්ගේ මරණයට නේද?

354
00:18:20,450 --> 00:18:25,040
ඒ වුනත් ඔයා ඒක දරාගෙන ඉන්නවා
තීරණය කළ ආකාරයටම ඔවුන්ට උපකාර කිරීම.

355
00:18:25,040 --> 00:18:25,830
බිරිඳ...

356
00:18:25,830 --> 00:18:29,500
අනේ මන්දා, හරිම දුකයි නේද ජින්?

357
00:18:29,500 --> 00:18:31,960
ඔබ උදව් කරන කණ්ඩායම බලාපොරොත්තු රහිත නම්...

358
00:18:33,130 --> 00:18:35,630
...එතකොට ඔයාට විපාක ලැබෙන්නේ නෑ.

359
00:18:36,340 --> 00:18:37,800
"දින කිහිපයකට පෙර"

360
00:18:37,420 --> 00:18:39,510
හසයිකායි එක්ක වැඩ කරන්නද?

361
00:18:37,930 --> 00:18:39,090
"නිශ්චිත ස්ථානයක්"

362
00:18:39,510 --> 00:18:42,640
ඔව්, මට ඒක දිගටම කියන්න දෙන්න එපා.

363
00:18:42,640 --> 00:18:45,930
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ප්රමාණවත් තරම් විභවයක් ඇත.

364
00:18:45,930 --> 00:18:49,440
ටෝගා සහ දෙවරක්.
ඔයාලා දෙන්නා අද ඉඳන් යකුසා.

365
00:18:49,440 --> 00:18:51,610
ඒක විහිලු විහිළුවක්.

366
00:18:51,610 --> 00:18:53,690
සිත්ගන්නාසුළුයි, ෂිගාරකි.

367
00:18:53,690 --> 00:18:57,700
ඔවුන් පාහේ කුරෝගිරි ගෙන,
ද, නමුත් මම ඉවසා සිටියෙමි.

368
00:18:57,700 --> 00:19:03,410
කොහොමත් ඒ මිනිහා එයාගේම කෙනෙක්
වැදගත් වැඩක් දැන් කරන්න.

369
00:19:03,410 --> 00:19:05,540
ඔබ හරහා ගමන් කරනු ඇත
භූගත මාර්ගයක් --

370
00:19:05,540 --> 00:19:07,160
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "විභවය"?!

371
00:19:07,160 --> 00:19:10,330
ඔබට පුළුවන්ද නායකයා වෙන්න
ඔබ නිකම්ම නිකම්ම නිහඩව සිටිනවා නම්?

372
00:19:08,660 --> 00:19:11,790
"දුෂ්ටයා - දඟ පන්දු යවන්නා" "දුෂ්ටයා - ඩබි"

373
00:19:10,330 --> 00:19:12,330
ඔබ බලපෑම් කරනවාද?
අර වෙස්මුහුණු අවජාතකයා විසින්ද?

374
00:19:12,330 --> 00:19:14,840
අර මිනිහා බිග් සිස් මැග් මැරුවා!

375
00:19:14,380 --> 00:19:17,380
"දුෂ්ටයා - මිස්ටර් කොම්ප්‍රෙස් - ක්විර්ක්: සම්පීඩනය"

376
00:19:14,840 --> 00:19:18,800
ඔහු කොම්ප්‍රෙස් මහතාගේ අත පිපිරෙව්වා!

377
00:19:18,800 --> 00:19:23,850
මම නොසැලකිලිමත් ලෙස අප වෙත ගෙන ආ පුද්ගලයා ඔහුයි...!

378
00:19:23,850 --> 00:19:29,270
මමත් මිනිසෙක්, ඔබ දන්නවා, ෂිගාරකි!

379
00:19:29,270 --> 00:19:30,810
ටෝගා, ඔබත්!

380
00:19:30,810 --> 00:19:33,360
යමක් පවසන්න!

381
00:19:33,360 --> 00:19:37,650
ටොමුරා, අපි ඔබට කුමක් ද?

382
00:19:37,650 --> 00:19:41,030
මට නම් ලීගය තමයි
සැප පහසු තැනක්.

383
00:19:41,030 --> 00:19:43,950
ස්ටේනි මහත්මයා තමයි මාව ඔයා ළඟට ගෙනාවේ.

384
00:19:43,950 --> 00:19:46,330
මට ලෝකය තැනක් කිරීමට අවශ්‍යයි

385
00:19:46,330 --> 00:19:48,750
මට අවශ්‍ය දේ කර පහසුවෙන් ජීවත් විය හැකි තැන.

386
00:19:48,750 --> 00:19:52,960
මට පුළුවන් නම් මම ඒක කරන්න කැමතියි.

387
00:19:53,880 --> 00:19:56,380
හේයි, ටොමුරා,

388
00:19:56,380 --> 00:20:00,340
ඇයි මම යමක් කළ යුතුද?
ඒක මට කරන්න ඕන නැති අමාරුද?

389
00:20:05,640 --> 00:20:08,680
හොඳයි...

390
00:20:11,480 --> 00:20:14,980
ඒක මට වගේම ඔයාලටත්.

391
00:20:15,860 --> 00:20:18,940
ඔවුන් සමහරවිට සීමා කිරීමට අවශ්යයි
ලීගයේ සංචලතාව

392
00:20:18,940 --> 00:20:22,740
සහ ප්‍රයෝජනවත් යාලුවනේ ඔබට ජය
මෘදු ලෙස එකවරම.

393
00:20:22,740 --> 00:20:26,120
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔවුන්ව සතුටු කිරීමටයි
සමීපයේ සිට ඔවුන්ව ජය ගන්න.

394
00:20:26,120 --> 00:20:30,290
මම කවදාවත් ඔවුන් සමාන අය ලෙස සිතුවේ නැත.

395
00:20:30,290 --> 00:20:34,500
දෙපාරක්ම ඔයාට ඕන කිව්වා
වගකීම ගන්න නේද?

396
00:20:34,500 --> 00:20:36,880
මේ ඒක කරන්න එක ක්‍රමයක්.

397
00:20:36,880 --> 00:20:39,050
මම...

398
00:20:39,050 --> 00:20:41,220
... විශ්වාස කරන්න යාලුවනේ.

399
00:20:42,760 --> 00:20:48,140
Shigaraki, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා එදා හිතුවා.

400
00:20:48,140 --> 00:20:51,640
ඒත් ඔයා අපිව විශ්වාස කරනවා කිව්වා.

401
00:20:51,640 --> 00:20:55,440
එතකොට මම මමම නිසා...

402
00:20:55,440 --> 00:20:59,070
මම මට ඕන විදියට කටයුතු කරන්නම්...

403
00:20:59,070 --> 00:21:02,150
මට කරන්න තියෙන්නේ මට ඕන දේ කරන්න විතරයි.

404
00:21:02,150 --> 00:21:05,240
යකුසා මිය යන්නේ මේ නිසාය!

405
00:21:05,240 --> 00:21:07,780
ඔවුන් ඇත්තටම බලාපොරොත්තු රහිතයි.

406
00:21:07,780 --> 00:21:09,370
ඒ නිසා බව මට විශ්වාසයි

407
00:21:09,370 --> 00:21:12,450
එයාලට ඉන්න ඇඳේ ඉන්න ඔළු ගෙඩිය

408
00:21:12,450 --> 00:21:15,500
නිෂ්ඵලයි!

409
00:21:21,210 --> 00:21:21,960
මොකක්ද--?!

410
00:21:21,960 --> 00:21:23,130
මෙය කුමක් ද?!

411
00:21:24,010 --> 00:21:26,180
ලොකු අයියා ඉරිනාකාට ලේසියෙන් පිස්සු හැදෙනවා නිසැකයි!

412
00:21:26,180 --> 00:21:29,220
Wimpy කොල්ලෝ තමයි වැඩිපුරම කෙටි කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

413
00:21:30,180 --> 00:21:32,930
මම කැමති නැති කොල්ලන්ට ගහනවා.

414
00:21:32,930 --> 00:21:35,890
මම ඇහුවත් මාව කොහොමත් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

415
00:21:35,890 --> 00:21:37,480
එසේ නම්...

416
00:21:37,480 --> 00:21:39,440
එහෙනම් දැනට...

417
00:21:39,440 --> 00:21:42,990
...අපි ඔබ අපි සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම් වීරයෝ.

418
00:21:42,990 --> 00:21:47,570
තලා... මරා... මුන්... ඔක්කොම...!

419
00:21:47,910 --> 00:21:49,870
"ඔවුන් සියල්ලන්ම පොඩි කර මරා දමන්න"

420
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
"පෙරදසුන"

421
00:23:21,080 --> 00:23:22,840
මෙන්න පෙරදසුන!

422
00:23:22,840 --> 00:23:25,630
Shie Hassaikai හි අනිවාර්ය සෙවුමක්.

423
00:23:25,630 --> 00:23:28,970
මුලින්ම යන Togata,
භූගත වංකගිරිය හරහා යයි

424
00:23:28,970 --> 00:23:32,140
අවසානයේ Chisaki සහ Eri අල්ලා ගනී.

425
00:23:32,140 --> 00:23:37,470
ඊට පස්සේ, Togata සහ Chisaki ගේ
මංමුලා සහගත අරගලය ආරම්භ වේ.

426
00:23:37,470 --> 00:23:39,810
ඊළඟ වතාවේ, "ලෙමිලියන්."

427
00:23:39,810 --> 00:23:42,350
කරුණාකර අප එනතුරු රැඳී සිටින්න, ටොගාටා.

428
00:23:42,350 --> 00:23:45,400
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලා ගන්නෙමු!

429
00:23:45,400 --> 00:23:47,400
ඔබ්බට යන්න!

430
00:23:45,980 --> 00:23:51,540
"ඊළඟ වතාව: Lemillion"

431
00:23:47,400 --> 00:23:50,580
Plus Ultra!